Rappel VTT I
Sujet + hebben/zijn + … + VD | VD = ge- + stam + -d/-t (règle 't kofschip) | Auxiliaire : ZIJN pour déplacements/changements d'état/zijn/blijven/vallen
1. Liste étendue des VD irréguliers
| Infinitif | OVT | VD | Aux. |
|---|---|---|---|
| zijn | was | geweest | zijn |
| hebben | had | gehad | hebben |
| gaan | ging | gegaan | zijn |
| komen | kwam | gekomen | zijn |
| zien | zag | gezien | hebben |
| nemen | nam | genomen | hebben |
| geven | gaf | gegeven | hebben |
| rijden | reed | gereden | zijn |
| schrijven | schreef | geschreven | hebben |
| lezen | las | gelezen | hebben |
| eten | at | gegeten | hebben |
| drinken | dronk | gedronken | hebben |
| vinden | vond | gevonden | hebben |
| blijven | bleef | gebleven | zijn |
| lopen | liep | gelopen | zijn/hebben |
| staan | stond | gestaan | hebben |
| zitten | zat | gezeten | hebben |
| liggen | lag | gelegen | hebben |
| zeggen | zei | gezegd | hebben |
| vragen | vroeg | gevraagd | hebben |
| doen | deed | gedaan | hebben |
| weten | wist | geweten | hebben |
| denken | dacht | gedacht | hebben |
| brengen | bracht | gebracht | hebben |
| kopen | kocht | gekocht | hebben |
| zoeken | zocht | gezocht | hebben |
| vallen | viel | gevallen | zijn |
| houden | hield | gehouden | hebben |
| helpen | hielp | geholpen | hebben |
| beginnen | begon | begonnen | zijn |
| vergeten | vergat | vergeten | hebben |
| spreken | sprak | gesproken | hebben |
| snijden | sneed | gesneden | hebben |
| laten | liet | gelaten | hebben |
| rijzen | rees | gerezen | zijn |
| stijgen | steeg | gestegen | zijn |
| sterven | stierf | gestorven | zijn |
| worden | werd | geworden | zijn |
| groeien | groeide | gegroeid | zijn |
| trouwen | trouwde | getrouwd | zijn |
| bezoeken | bezocht | bezocht | hebben |
| vertellen | vertelde | verteld | hebben |
| vergissen (zich) | vergiste | vergist | hebben |
| opstaan | stond op | opgestaan | zijn |
| afwassen | waste af | afgewassen | hebben |
| meenemen | nam mee | meegenomen | hebben |
| opbellen | belde op | opgebeld | hebben |
| aankleden (zich) | kleedde aan | aangekleed | hebben |
| uitleggen | legde uit | uitgelegd | hebben |
| voorkomen | voorkwam | voorkomen | hebben |
2. Verbes SÉPARABLES vs INSÉPARABLES — récapitulatif
| Séparable | Inséparable (be-, er-, ge-, her-, ont-, ver-) | |
|---|---|---|
| Formation VD | particule + ge + VD du verbe de base | Pas de ge- ! VD = préfixe + VD du verbe de base |
| Exemple | op + ge + staan → opgestaan | be + zoek + t → bezocht |
| Exemple | mee + ge + nomen → meegenomen | ver + tel + d → verteld |
| Exemple | aan + ge + kleed → aangekleed | ont + moet + — → ontmoet |
3. VTT à la forme NÉGATIVE
Niet / geen se place avant le VD (en fin de phrase) :
Ik heb het niet gedaan. Je ne l'ai pas fait.
Ze heeft geen boek gekocht. Elle n'a pas acheté de livre.
Hij is niet naar school gegaan. Il n'est pas allé à l'école.
4. VTT dans la proposition SUBORDONNÉE
Dans une subordonnée, le VD et l'auxiliaire sont tous deux en fin de proposition. Les deux ordres sont acceptés :
…dat ik het gedaan heb. …que je l'ai fait.
…dat ik het heb gedaan. …que je l'ai fait. (ordre alternatif, également correct)
…omdat ze naar huis gegaan is / is gegaan. …parce qu'elle est rentrée.
💡 VTT vs OVT — lequel choisir ?
| VTT (passé composé) | OVT (imparfait) |
|---|---|
| À l'oral | À l'écrit et dans les récits |
| Résultat lié au présent | Action passée pure, narration |
| Ik heb het gelezen. | Hij las het boek. |
🏋️ Exercice 1 — Verbes irréguliers
1. blijven →
2. doen →
3. vinden →
4. worden →
5. helpen →
6. laten →
7. brengen →
8. kopen →
9. vergeten →
10. beginnen →
11. staan →
12. denken →
13. vragen →
14. houden →
15. spreken →