1. Adjectif ATTRIBUT : jamais de -e
Règle simple
L'adjectif attribut (après le verbe zijn, worden, blijven...) ne prend jamais de -e, quel que soit le nom.
De kamer is groot. La chambre est grande. (pas de -e)
Het huis is groot. La maison est grande. (pas de -e)
De bloemen zijn mooi. Les fleurs sont belles. (pas de -e au pluriel non plus)
2. Adjectif ÉPITHÈTE : la règle clé
La règle fondamentale
L'adjectif épithète (devant le nom) prend un -e sauf dans un cas très précis :
→ article indéfini (een/geen) + het-woord + singulier = PAS de -e
| Contexte | de-woord | het-woord |
|---|---|---|
| Article défini (de/het) | de grote kamer ✓-e | het grote huis ✓-e |
| Article indéfini (een) | een grote kamer ✓-e | een groot huis ✗ pas de -e ! |
| Négatif (geen) | geen grote kamer ✓-e | geen groot huis ✗ pas de -e ! |
| Pluriel (tous genres) | grote kamers / grote huizen → toujours -e | |
⚠️ Le seul cas sans -e à retenir
Mot de type het + singulier + article indéfini (een/geen) ou sans article → PAS de -e.
een groot huis, geen klein meisje, mooi weer (beau temps)
3. Exemples récapitulatifs
de grote kamer / het grote huis Article défini → toujours -e
een grote kamer / een groot huis Indéfini : de-woord -e / het-woord pas de -e !
geen grote kamer / geen groot huis
grote kamers / grote huizen Pluriel → toujours -e
lekker eten / een lekker broodje eten et broodje = het-woorden → pas de -e
Cas particuliers : adjectifs en -el, -er, -en
Ces adjectifs peuvent perdre une lettre quand on ajoute -e :
donker → donkere (le e final ne se double pas)
open → open (pas de changement)
lekker → lekkere
✏️ Exercice 1 — Adjectif épithète : avec ou sans -e ?
Complétez avec la bonne forme. L'article et le genre du mot vous sont donnés.
1. de stad (de-woord, défini)
2. een kind (het-woord, indéfini)
3. het boek (het-woord, défini)
4. een broodje (het-woord, indéfini)
5. de film (de-woord, défini)
6. geen huis (het-woord, négatif)
7. een auto (de-woord, indéfini)
8. het meisje (het-woord, défini)
9. — water (het-woord, sans article)
10. de soep (de-woord, défini)
11. een probleem (het-woord, indéfini)
12. de kamer (de-woord, défini)