1. La STAM (radical)
Trouver la stam : infinitif − en
La stam est la base de toute la conjugaison. On l'obtient en retirant -en de l'infinitif.
| Infinitif | Stam | Remarque |
|---|---|---|
| werken | werk | — |
| lopen | loop | o long → oo en syllabe fermée |
| rijden | rijd | — |
| stoppen | stop | doublement → retiré |
| zitten | zit | doublement → retiré (pas zitt) |
| leven | leef | v → f en fin de stam |
| reizen | reis | z → s en fin de stam |
⚠️ v→f et z→s en fin de stam
En néerlandais, les consonnes sonores v et z deviennent sourdes en fin de mot :
leven → leef | reizen → reis
2. Conjugaison régulière
| Personne | Forme | Exemple (werken) |
|---|---|---|
| ik | stam | ik werk |
| je | stam + t | je werkt |
| hij/ze/het | stam + t | hij werkt |
| we | infinitif | we werken |
| jullie | infinitif | jullie werken |
| ze | infinitif | ze werken |
| u | stam + t | u werkt |
⚠️ Jij/Je PERD le -t après inversion !
Quand le sujet jij/je suit le verbe (inversion), le -t disparaît :
✓ Je werkt. (ordre normal)
✓ Werk je morgen ? (inversion → pas de -t)
✓ Morgen werk je niet. (inversion → pas de -t)
3. Verbes irréguliers essentiels
| zijn | hebben | gaan | zien | doen | komen | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ik | ben | heb | ga | zie | doe | kom |
| je | bent | hebt | gaat | ziet | doet | komt |
| hij/ze/het | is | heeft | gaat | ziet | doet | komt |
| we | zijn | hebben | gaan | zien | doen | komen |
| jullie | zijn | hebben | gaan | zien | doen | komen |
| ze | zijn | hebben | gaan | zien | doen | komen |
Être = zijn → Ik ben / Je bent / Hij is
Les trois formes singulières de zijn sont entièrement irrégulières et doivent être mémorisées.
4. Verbes réfléchis / pronominaux
Zich + infinitif
Ces verbes s'emploient avec le pronom réfléchi zich (ou me, je, ons, jullie selon la personne).
| Personne | Réfléchi | Exemple (zich wassen) |
|---|---|---|
| ik | me | Ik was me. |
| je | je | Jij wast je. |
| hij/ze/het | zich | Hij wast zich. |
| we | ons | Wij wassen ons. |
| jullie | je | Jullie wassen je. |
| ze | zich | Zij wassen zich. |
Ik kleed me aan. / Hij kleedt zich aan. Se habiller (zich aankleden)
Ze voelt zich ziek. Elle se sent malade. (zich voelen)
Wij vergissen ons. Nous nous trompons. (zich vergissen)
✏️ Exercice 1 — Conjuguez à toutes les personnes
Complétez le tableau.
| Personne | lopen | rijden |
|---|---|---|
| ik | ||
| je | ||
| hij | ||
| we | ||
| jullie | ||
| ze |
✏️ Exercice 2 — Corrigez les erreurs
Chaque phrase contient une erreur de conjugaison. Écrivez la forme correcte.
1. Ik werkt elke dag. →
2. Je loop goed ! →
3. Werkt je morgen ? →
4. Ze ben ziek. →
5. We heeft een hond. →
6. Hij rijd met zijn fiets. →
7. Ik ziet de film niet. →
8. Jullie gaat naar school. →
✏️ Exercice 3 — Mettez au présent
Conjuguez le verbe entre parenthèses au présent (OTT).
1. Ik (zijn) moe.
2. We (hebben) een grote tuin.
3. Hij (werken) in Brussel.
4. Jullie (gaan) morgen op vakantie.
5. Ik (zich voelen) goed vandaag.