Caractérisation des personnes

Personen beschrijven

Uiterlijk (het uiterlijk beschrijven)

Nederlands	Article	Français	Voorbeeld
groot	—	grand(e)	Hij is heel groot.
klein	—	petit(e)	Ze is eerder klein van gestalte.
lang	—	grand(e) / long(ue)	Hij heeft lang haar.
kort	—	court(e)	Ze heeft kort haar.
dik	—	gros(se)	De deur is dik.
slank	—	mince	Ze is slank en gespierd.
gespierd	—	musclé(e)	Hij is zeer gespierd.
blond haar	het	cheveux blonds	Ze heeft blond haar.
bruin haar	het	cheveux bruns	Hij heeft bruin haar.
rood haar	het	cheveux roux	Ze heeft rood haar en sproeten.
zwart haar	het	cheveux noirs	Hij heeft zwart haar.
grijs haar	het	cheveux gris	Mijn oma heeft grijs haar.
blauwe ogen	de	yeux bleus	Ze heeft blauwe ogen.
groene ogen	de	yeux verts	Hij heeft groene ogen.
bruine ogen	de	yeux marron	Ze heeft bruine ogen.
grijze ogen	de	yeux gris	Hij heeft grijze ogen.
een bril dragen	de	porter des lunettes	Ze draagt een bril.
een baard hebben	de	avoir une barbe	Hij heeft een korte baard.
een snor	de	une moustache	Mijn opa heeft een snor.
kuiltjes	de	des fossettes	Ze heeft kuiltjes als ze lacht.
sproeten	de	des taches de rousseur	Hij heeft sproeten op zijn neus.

Karakter en persoonlijkheid

Nederlands	Article	Français	Voorbeeld
vriendelijk	—	aimable, gentil(le)	Ze is altijd vriendelijk.
grappig	—	drôle, amusant(e)	Hij is erg grappig.
verlegen	—	timide	Ze is een beetje verlegen.
brutaal	—	effronté(e), insolent(e)	Wees niet zo brutaal!
eerlijk	—	honnête	Hij is heel eerlijk.
lief	—	gentil(le), mignon(ne)	Wat een lief kind!
chaotisch	—	chaotique, désorganisé(e)	Zijn kamer is heel chaotisch.
gemotiveerd	—	motivé(e)	Ze is gemotiveerd voor school.
lui	—	paresseux/paresseuse	Hij is soms lui.
serieus	—	sérieux/sérieuse	Ze is een serieuze leerling.
creatief	—	créatif/créative	Hij is heel creatief.
sociaal	—	sociable	Ze is een sociaal persoon.
zelfstandig	—	autonome, indépendant(e)	Hij werkt zelfstandig.
geduldig	—	patient(e)	Ze is heel geduldig.
jaloers	—	jaloux/jalouse	Hij is jaloers op zijn broer.
nieuwsgierig	—	curieux/curieuse	Ze is altijd nieuwsgierig.

Nationaliteiten, landen & talen (S1)

Nederlands	Article	Français	Voorbeeld
België / Belgisch	het	Belgique / belge	Ik ben Belg. / Ze is Belgisch.
Nederland / Nederlands	het	Pays-Bas / néerlandais(e)	Hij is Nederlander.
Frankrijk / Frans	het	France / français(e)	Ze spreekt Frans.
Duitsland / Duits	het	Allemagne / allemand(e)	Hij is Duits.
Spanje / Spaans	het	Espagne / espagnol(e)	Ze is van Spaanse origine.
Italië / Italiaans	het	Italie / italien(ne)	Hij spreekt Italiaans.
Portugal / Portugees	het	Portugal / portugais(e)	Ze is Portugees.
Engeland / Brits / Engels	het	Angleterre / britannique / anglais(e)	Hij is Brits en spreekt Engels.
Amerika / Amerikaans	het	Amérique / américain(e)	Ze is Amerikaans.
China / Chinees	het	Chine / chinois(e)	Hij spreekt Chinees.
Japan / Japans	het	Japon / japonais(e)	Ze is Japans.
Marokko / Marokkaans	het	Maroc / marocain(e)	Hij heeft de Marokkaanse nationaliteit.
Turkije / Turks	het	Turquie / turc/turque	Ze is van Turkse origine.
Polen / Pools	het	Pologne / polonais(e)	Hij spreekt Pools.
Arabisch	—	arabe	Ze spreekt Arabisch thuis.
Welke talen spreek je?	—	Quelles langues parles-tu ?	Welke talen spreek je?
Ik spreek ... en ...	—	Je parle ... et ...	Ik spreek Nederlands en Frans.
Ik ben Belg/Belgisch	—	Je suis Belge	Ik ben Belg. / Ik ben Belgisch.
Ze is van Nederlandse origine	—	Elle est d'origine néerlandaise	Ze is van Nederlandse origine.
Hij heeft de Belgische nationaliteit	—	Il a la nationalité belge	Hij heeft de Belgische nationaliteit.

Beroepen (S1 — métiers)

Nederlands	Article	Français	Voorbeeld
Beroepen in de zorg
de dokter / arts	de	le médecin / docteur	Mijn moeder is arts.
de verpleegster / verpleger	de	l'infirmière / l'infirmier	Ze werkt als verpleegster.
de tandarts	de	le/la dentiste	Ik ga naar de tandarts.
de apotheker	de	le/la pharmacien(ne)	De apotheker geeft advies.
de kinesist	de	le/la kinésithérapeute	Hij gaat naar de kinesist.
de psycholoog	de	le/la psychologue	Ze werkt als psycholoog.
Beroepen in het onderwijs
de leraar / lerares	de	le professeur / la professeure	Mijn vader is leraar.
de professor	de	le/la professeur(e) d'université	Ze is professor aan de universiteit.
de directeur	de	le directeur / la directrice	De directeur spreekt de leerlingen toe.
de opvoeder	de	l'éducateur/l'éducatrice	De opvoeder begeleidt de jongeren.
Beroepen in de techniek
de elektricien	de	l'électricien(ne)	De elektricien herstelt de bedrading.
de loodgieter	de	le plombier / la plombière	We hebben een loodgieter nodig.
de ingenieur	de	l'ingénieur(e)	Hij is ingenieur bij een bedrijf.
de architect	de	l'architecte	De architect tekent het plan.
de programmeur / informaticus	de	le programmeur / l'informaticien(ne)	Ze werkt als programmeur.
de monteur	de	le monteur / le mécanicien	De monteur herstelt de auto.
Beroepen in de dienstverlening
de ober / bediende	de	le serveur / la serveuse	De ober brengt de rekening.
de kok	de	le cuisinier / la cuisinière	De kok bereidt het eten.
de bakker	de	le boulanger / la boulangère	De bakker maakt vers brood.
de slager	de	le boucher / la bouchère	We kopen vlees bij de slager.
de kapper	de	le coiffeur / la coiffeuse	Ze gaat naar de kapper.
de postbode	de	le facteur / la factrice	De postbode brengt de brieven.
de politieman / agent	de	le policier / l'agent de police	De agent regelt het verkeer.
de brandweerman	de	le pompier	De brandweerman blust het vuur.
de chauffeur	de	le chauffeur / le conducteur	Hij is chauffeur van een vrachtwagen.
Beroepen in de kunst & media
de acteur / actrice	de	l'acteur / l'actrice	Ze is een bekende actrice.
de muzikant	de	le/la musicien(ne)	Hij is muzikant in een band.
de fotograaf	de	le/la photographe	De fotograaf maakt mooie foto's.
de journalist	de	le/la journaliste	Ze werkt als journalist bij een krant.
de schrijver / auteur	de	l'écrivain(e) / l'auteur(e)	Hij is een bekende schrijver.
de regisseur	de	le réalisateur / la réalisatrice	De regisseur maakt een nieuwe film.
Beroepen in het bedrijfsleven
de advocaat	de	l'avocat(e)	Ze is advocaat bij een groot kantoor.
de accountant	de	le/la comptable	De accountant controleert de boeken.
de manager	de	le/la manager	Hij is manager bij een bank.
de verkoper / verkoopster	de	le vendeur / la vendeuse	Ze werkt als verkoopster in een winkel.
de zaakvoerder	de	le/la gérant(e)	Hij is zaakvoerder van het bedrijf.
Phrases utiles
Wat is je beroep?	—	Quelle est ta profession ?	Wat is je beroep?
Ik werk als ...	—	Je travaille comme ...	Ik werk als leraar.
Ik wil later ... worden	—	Je veux devenir ... plus tard	Ik wil later dokter worden.
Mijn vader/moeder is ...	—	Mon père/ma mère est ...	Mijn moeder is verpleegster.

Identiteit & contactgegevens (S1)

Nederlands	Article	Français	Voorbeeld
Adresgegevens
het adres	het	l'adresse	Wat is jouw adres?
de straat	de	la rue	Ik woon in de Kerkstraat.
het nummer	het	le numéro	Het nummer is 24.
de postcode	de	le code postal	De postcode is 1000.
de stad	de	la ville	Ik woon in de stad Gent.
het land	het	le pays	Het land is België.
Ik woon in de [straat] in [stad]	—	J'habite dans la [rue] à [ville]	Ik woon in de Meir in Antwerpen.
Contactgegevens
het telefoonnummer	het	le numéro de téléphone	Wat is jouw telefoonnummer?
het e-mailadres	het	l'adresse e-mail	Stuur een mail naar mijn e-mailadres.
het gsm-nummer	het	le numéro de GSM / portable	Mijn gsm-nummer is 0470 12 34 56.
Mijn nummer is ...	—	Mon numéro est ...	Mijn nummer is 0470 12 34 56.
Je kunt me bereiken op ...	—	Tu peux me joindre au ...	Je kunt me bereiken op dit nummer.
Digitale identiteit
de gebruikersnaam	de	le nom d'utilisateur	Mijn gebruikersnaam is @cyn_nl.
het profiel	het	le profil	Ze heeft een mooi profiel.
het account	het	le compte	Heb jij een account op Instagram?
de avatar	de	l'avatar	Zijn avatar is een kat.
de bio	de	la bio / la biographie	Ze heeft een grappige bio.
de nickname	de	le surnom / pseudo	Zijn nickname is "Flash".
op Instagram/TikTok/Snapchat zitten	—	être sur Instagram/TikTok/Snapchat	Zit jij op TikTok?
een account aanmaken	—	créer un compte	Ik wil een account aanmaken.
je profiel instellen	—	configurer son profil	Ze stelt haar profiel in.
Nuances de couleurs
lichtblauw	—	bleu clair	Ze heeft een lichtblauwe trui.
donkerblauw	—	bleu foncé	Hij draagt een donkerblauwe jas.
lichtgroen	—	vert clair	De muur is lichtgroen.
donkergroen	—	vert foncé	Ze heeft donkergroene ogen.
lichtbruin	—	brun clair / marron clair	Hij heeft lichtbruin haar.
donkerbruin	—	brun foncé / marron foncé	Ze heeft donkerbruine ogen.
beige	—	beige	Ze draagt een beige mantel.
crème	—	crème	De muren zijn crème van kleur.
turquoise	—	turquoise	Ze heeft een turquoise jurk.
koraal	—	corail	Haar lippen zijn koraal van kleur.
zalm	—	saumon	Ze draagt een zalmkleurige top.
bordeaux	—	bordeaux / bordeaux rouge	Hij heeft een bordeauxrode trui.
marine	—	marine / bleu marine	Ze draagt een marineblauwe rok.
mint	—	menthe / vert menthe	Haar kamer is mintgroen.

Staten van geest & gemoedstoestand (S2)

Nederlands	Article	Français	Voorbeeld
vrolijk	—	joyeux/joyeuse, gai(e)	Ze is altijd vrolijk.
somber	—	sombre, morose	Hij is vandaag wat somber.
gespannen / gestrest	—	tendu(e) / stressé(e)	Ze is gespannen voor de toets.
ontspannen	—	détendu(e), relaxé(e)	Hij is ontspannen in het weekend.
opgewonden	—	excité(e), enthousiaste	Ze is opgewonden over het feest.
rustig	—	calme, tranquille	Hij is altijd rustig.
nerveus	—	nerveux/nerveuse	Ze is nerveus voor de presentatie.
geconcentreerd	—	concentré(e)	Hij is geconcentreerd aan het werk.
afgeleid	—	distrait(e)	Ze is snel afgeleid in de klas.
verward	—	confus(e), désorienté(e)	Hij is verward door de vraag.
geïnspireerd	—	inspiré(e)	Ze is geïnspireerd om te tekenen.
gemotiveerd	—	motivé(e)	Hij is gemotiveerd voor de les.
gedemotiveerd	—	démotivé(e)	Ze voelt zich gedemotiveerd.
uitgeput	—	épuisé(e)	Hij is uitgeput na het sporten.
energiek	—	énergique	Ze is energiek en actief.
Uitdrukkingen
Hoe voel je je?	—	Comment tu te sens ?	Hoe voel je je vandaag?
Ik voel me ...	—	Je me sens ...	Ik voel me goed / moe / blij.
Ik ben in een goede/slechte bui	—	Je suis de bonne/mauvaise humeur	Ik ben vandaag in een goede bui.
Ik heb zin om ...	—	J'ai envie de ...	Ik heb zin om te spelen.
Ik heb geen zin om ...	—	Je n'ai pas envie de ...	Ik heb geen zin om te studeren.
Ik ben niet in de stemming om ...	—	Je ne suis pas d'humeur à ...	Ik ben niet in de stemming om te praten.

Kwaliteiten, zwaktes & vaardigheden (S3)

Nederlands	Article	Français	Voorbeeld
Kwaliteiten
creatief	—	créatif/créative	Ze is heel creatief.
betrouwbaar	—	fiable, de confiance	Hij is betrouwbaar en serieus.
loyaal	—	loyal(e)	Ze is een loyale vriendin.
georganiseerd	—	organisé(e)	Hij is heel georganiseerd.
geduldig	—	patient(e)	Ze is heel geduldig met kinderen.
getalenteerd	—	talentueux/talentueuse	Hij is getalenteerd in muziek.
sportief	—	sportif/sportive	Ze is heel sportief.
muzikaal	—	musical(e), doué(e) en musique	Hij is muzikaal en speelt gitaar.
empathisch	—	empathique	Ze is heel empathisch.
leiderschap hebben	—	avoir du leadership	Hij heeft veel leiderschap.
assertief zijn	—	être assertif/assertive	Ze is assertief en zegt wat ze denkt.
Zwaktes
impulsief	—	impulsif/impulsive	Hij reageert soms impulsief.
ongeduldig	—	impatient(e)	Ze is ongeduldig in de rij.
chaotisch	—	chaotique, désorganisé(e)	Zijn kamer is heel chaotisch.
verlegen	—	timide	Ze is verlegen in grote groepen.
perfectionistisch	—	perfectionniste	Hij is te perfectionistisch.
vergeetachtig	—	oublieux/oublieuse, distrait(e)	Ze is heel vergeetachtig.
koppig	—	têtu(e), obstiné(e)	Hij is koppig en geeft niet toe.
onzeker	—	incertain(e), peu sûr(e) de soi	Ze is onzeker over haar keuze.
Vaardigheden (talenten)
goed kunnen tekenen	—	savoir bien dessiner	Hij kan heel goed tekenen.
een instrument bespelen	—	jouer d'un instrument	Ze bespeelt de piano.
snel leren	—	apprendre vite	Hij leert snel nieuwe dingen.
goed communiceren	—	bien communiquer	Ze kan heel goed communiceren.
in een team werken	—	travailler en équipe	Hij werkt graag in een team.
problemen oplossen	—	résoudre des problèmes	Ze is goed in problemen oplossen.
talen leren	—	apprendre des langues	Hij leert graag talen.
Look & stijl
een stijlvolle look hebben	—	avoir un look élégant	Ze heeft altijd een stijlvolle look.
een sportieve look hebben	—	avoir un look sportif	Hij heeft een sportieve look.
een casual look hebben	—	avoir un look décontracté	Ze draagt altijd casual kleren.
een hippe look hebben	—	avoir un look branché	Hij heeft een hippe look.
een alternatieve look hebben	—	avoir un look alternatif	Ze heeft een alternatieve stijl.
er verzorgd uitzien	—	avoir l'air soigné(e)	Hij ziet er altijd verzorgd uit.
er slordig uitzien	—	avoir l'air négligé(e)	Ze ziet er soms slordig uit.
trendy gekleed zijn	—	être habillé(e) à la mode	Hij is altijd trendy gekleed.
ouderwets gekleed zijn	—	être habillé(e) de façon démodée	Ze vindt zichzelf niet ouderwets.

Leeftijd en levensfasen

Nederlands	Article	Français	Voorbeeld
een baby	de	un bébé	De baby slaapt.
een kind	het	un enfant	Het kind speelt buiten.
een tiener / adolescent	de	un(e) adolescent(e)	Ze is een tiener van 15 jaar.
een jongvolwassene	de	un(e) jeune adulte	Hij is een jongvolwassene van 22.
een volwassene	de	un(e) adulte	Volwassenen betalen meer.
een bejaarde / oudere	de	une personne âgée	De oudere wandelt elke dag.
jong	—	jeune	Ze is nog heel jong.
oud	—	vieux/vieille / âgé(e)	Hij is niet zo oud.
geboren zijn in	—	être né(e) en / à	Ze is geboren in 2010.
x jaar oud zijn	—	avoir x ans	Hij is vijftien jaar oud.
een leeftijd hebben	de	avoir un âge	Welke leeftijd heeft hij?

Familie en relaties

Nederlands	Article	Français	Voorbeeld
de vader	de	le père	Mijn vader werkt in Brussel.
de moeder	de	la mère	Haar moeder is lerares.
de ouders	de	les parents	Mijn ouders zijn gescheiden.
de broer	de	le frère	Ik heb één broer.
de zus	de	la sœur	Mijn zus is ouder dan ik.
de grootouders	de	les grands-parents	We bezoeken onze grootouders.
het gezin	het	la famille (nucléaire)	Ons gezin bestaat uit vier personen.
de neef	de	le cousin / le neveu	Mijn neef woont in Gent.
de nicht	de	la cousine / la nièce	Ze is mijn nicht.
de oom	de	l'oncle	Mijn oom is heel grappig.
de tante	de	la tante	Tante Lies bakt taart.
een vriend(in)	de	un(e) ami(e) / petit(e) ami(e)	Ze is mijn beste vriendin.
een kennis	de	une connaissance	Hij is een kennis van mijn vader.
een buur	de	un(e) voisin(e)	Onze buren zijn erg vriendelijk.

🧩 Oefening 1 — Welk woord past bij de beschrijving? (QCM)

1. Ze glimlacht altijd en helpt iedereen graag. Ze is …

vriendelijk

jaloers

brutaal

2. Hij zegt altijd de waarheid, ook als het moeilijk is. Hij is …

lui

eerlijk

verlegen

3. Ze heeft kleine rode vlekjes op haar neus en wangen. Dat zijn …

kuiltjes

een baard

sproeten

4. Hij is 2 jaar oud. Hij is een …

tiener

baby / peuter

bejaarde

5. Ze wil altijd alles weten en stelt veel vragen. Ze is …

nieuwsgierig

verlegen

chaotisch

6. De broer van mijn vader is mijn …

neef

oom

buur

✏️ Oefening 2 — Vul de zinnen aan

Kies het juiste woord uit de lijst: gespierd · grijs · verlegen · ogen · baard · zus

1. Mijn opa heeft haar.

2. Hij is heel omdat hij elke dag sport.

3. Ze durft niet veel te praten. Ze is een beetje .

4. Ze heeft groene en blond haar.

5. Hij heeft een lange en een snor.

6. Mijn is twee jaar jonger dan ik.