Météo & climat

Kleding & accessoires bij het weer — Vêtements & accessoires selon la météo

Néerlandais	Genre	Français	Exemple
de regenjas	de	l'imperméable / le ciré	Trek je regenjas aan, het gaat regenen!
de winterjas	de	le manteau d'hiver	In december heb ik mijn winterjas nodig.
de jas	de	le manteau / la veste	Het is koud, trek je jas aan!
de trui / sweater	de	le pull / le sweat	Een dikke trui is lekker warm in de herfst.
het t-shirt	het	le t-shirt	Bij 28 graden draag ik alleen een t-shirt.
de shorts	de	le short	In de zomer draag ik graag shorts.
de laarzen / laarsjes	de	les bottes	Met regen zijn laarzen handig.
de sneakers	de	les baskets / les sneakers	Ik draag sneakers bij mooi weer.
de sandalen	de	les sandales	Bij warm weer zijn sandalen comfortabel.
de paraplu	de	le parapluie	Neem een paraplu mee, het gaat regenen.
de zonnebril	de	les lunettes de soleil	Op een zonnige dag draag ik mijn zonnebril.
de muts	de	le bonnet	Vergeet je muts niet, het is koud!
de sjaal	de	l'écharpe	Een warme sjaal beschermt je nek.
de handschoenen	de	les gants	Mijn handen zijn koud, waar zijn mijn handschoenen?
de wanten	de	les moufles	Kleine kinderen dragen vaak wanten in de winter.
de zonnebrandcrème	de	la crème solaire	Smeer zonnebrandcrème op bij heet weer.
de regenlaarzen	de	les bottes de pluie	De kinderen springen in plassen met hun regenlaarzen.
de pet	de	la casquette	Een pet beschermt je ogen tegen de zon.
Het is koud, dus trek je jas aan!	—	Il fait froid, alors mets ta veste !	Het is koud, dus trek je jas aan!
Neem een paraplu mee, het gaat regenen.	—	Prends un parapluie, il va pleuvoir.	Neem een paraplu mee, het gaat regenen.
Kleed je warm / licht aan.	—	Habille-toi chaudement / légèrement.	Het is fris buiten — kleed je warm aan!

Het weer beschrijven — Décrire le temps

Néerlandais	Genre	Français	Exemple
zonnig	—	ensoleillé	Het is zonnig en aangenaam warm.
bewolkt	—	nuageux	Het is bewolkt maar het regent niet.
regenachtig	—	pluvieux	Oktober is een regenachtige maand in België.
winderig	—	venteux	Het is erg winderig aan de kust.
mistig	—	brumeux / avec du brouillard	Rij voorzichtig, het is mistig.
stormachtig	—	orageux / tempétueux	Dit weekend is het stormachtig.
hagelen	—	grêler	Het hagelt — de auto heeft deuken gekregen.
sneeuwen	—	neiger	Het sneeuwt vandaag voor het eerst dit jaar.
ijzel	de	le verglas	Er is ijzel op de weg, wees voorzichtig.
onweer / bliksem / donder	het / de / de	l'orage / l'éclair / le tonnerre	Ik ben bang van onweer en bliksem.
het regent	—	il pleut	Neem een paraplu, het regent buiten.
het sneeuwt	—	il neige	Het sneeuwt! De kinderen zijn blij.
de zon schijnt	—	le soleil brille	De zon schijnt en het is 25 graden.
het waait	—	il y a du vent / il vente	Het waait hard vandaag.
er is mist	—	il y a du brouillard	's Ochtends vroeg is er mist in de vallei.
warm / heet / koud / fris / aangenaam / vochtig / droog	—	chaud / très chaud / froid / frais / agréable / humide / sec	Het is fris maar aangenaam in de lente.

Temperaturen en voorspellingen — Températures et prévisions

Néerlandais	Genre	Français	Exemple
de temperatuur	de	la température	De temperatuur daalt snel.
graden Celsius	—	degrés Celsius	Het is 28 graden Celsius.
de thermometer	de	le thermomètre	De thermometer geeft 35 graden aan.
de weersvoorspelling / het weerbericht	de / het	les prévisions météo / le bulletin météo	Volgens het weerbericht regent het morgen.
min / plus [x] graden	—	moins / plus [x] degrés	Vanavond is het min vijf graden.
het vriest	—	il gèle	Het vriest vannacht, wees voorzichtig.
koudegolf / hittegolf	de	une vague de froid / une canicule	In de zomer van 2019 was er een hittegolf.
een record breken	—	battre un record	Gisteren is er een temperatuurrecord gebroken.
het klimaat	het	le climat	Het klimaat in België is gematigd.

De seizoenen en hun weer — Les saisons et leur météo

Néerlandais	Genre	Français	Exemple
de lente	de	le printemps	In de lente bloeien de bloemen en regent het soms.
de zomer	de	l'été	In de zomer is het warm en zijn er soms onweders.
de herfst	de	l'automne	In de herfst vallen de bladeren en is het winderig.
de winter	de	l'hiver	In de winter is het koud en donker in België.
seizoensgebonden	—	saisonnier	Allergieën zijn vaak seizoensgebonden.
typisch voor België	—	typique pour la Belgique	Grijs en regenachtig weer is typisch voor België.

Klimaat en milieu — Climat et environnement

Néerlandais	Genre	Français	Exemple
de klimaatverandering	de	le changement climatique	Klimaatverandering is een groot probleem.
de opwarming van de aarde	de	le réchauffement climatique	De opwarming van de aarde zorgt voor extremer weer.
de CO2-uitstoot	de	les émissions de CO2	We moeten de CO2-uitstoot verminderen.
de droogte	de	la sécheresse	Door de droogte zijn de rivieren opgedroogd.
de overstromingen	de	les inondations	In 2021 waren er ernstige overstromingen in België.
duurzaamheid	de	la durabilité / le développement durable	Duurzaamheid is belangrijk voor de toekomst.
hernieuwbare energie	de	l'énergie renouvelable	Zonne-energie is een vorm van hernieuwbare energie.
het milieu beschermen	—	protéger l'environnement	Iedereen kan helpen om het milieu te beschermen.
de ecologische voetafdruk	de	l'empreinte écologique	Hoe kun je jouw ecologische voetafdruk verkleinen?

Oefening 1 — Associez la description météo à la saison

1. Het is koud, het sneeuwt en het is vroeg donker.

de lente

de zomer

de herfst

de winter

2. De bloemen bloeien, het regent soms en het is mild.

de lente

de zomer

de herfst

de winter

3. De bladeren vallen van de bomen, het is winderig en regenachtig.

de lente

de zomer

de herfst

de winter

4. Er kan een hittegolf zijn en er zijn soms zware onweders.

de lente

de zomer

de herfst

de winter

5. Welk verschijnsel veroorzaakt gladde wegen in de winter?

onweer

hagel

ijzel

mist

Oefening 2 — Bulletin météo à compléter

Complétez avec : bewolkt — temperatuur — sneeuwt — zonnig — regenachtig — waait — graden

Maandag: Het is en de is aangenaam: 18 .

Dinsdag: Meer wolken. Het wordt en het sterk.

Woensdag: Het is erg . Neem een paraplu mee !

Donderdag: In de Ardennen het. Het is koud: min twee graden.