Santé & bien-être

Néerlandais	Genre	Français	Exemple
het hoofd	het	la tête	Mijn hoofd doet pijn.
het gezicht	het	le visage	Ze heeft een mooi gezicht.
de ogen	de	les yeux	Hij heeft blauwe ogen.
de neus	de	le nez	Mijn neus loopt.
de mond	de	la bouche	Open je mond, alsjeblieft.
de oren	de	les oreilles	De muziek is te luid voor mijn oren.
de tanden	de	les dents	Je moet twee keer per dag je tanden poetsen.
de nek	de	la nuque / le cou	Mijn nek is stijf.
de schouder	de	l'épaule	Hij haalt zijn schouders op.
de arm	de	le bras	Ze heeft haar arm gebroken.
de elleboog	de	le coude	Hij stootte zijn elleboog.
de pols	de	le poignet	De dokter meet mijn pols.
de hand	de	la main	Geef me je hand.
de vinger	de	le doigt	Ik heb mijn vinger gesneden.
de borst	de	la poitrine / le sein	Pijn in de borst kan gevaarlijk zijn.
de buik	de	le ventre	Ik heb buikpijn.
de rug	de	le dos	Mijn rug doet pijn na het sporten.
de heup	de	la hanche	De operatie was aan de heup.
het been	het	la jambe	Hij loopt met een gebroken been.
de knie	de	le genou	Mijn knie is opgezwollen.
de enkel	de	la cheville	Ze heeft haar enkel verzwikt.
de voet	de	le pied	Mijn voeten zijn moe.
de teen	de	le doigt de pied	Hij stootte zijn teen.
de huid	de	la peau	Mijn huid is droog in de winter.
de spier	de	le muscle	Na het sporten heb ik spierpijn.
het bot	het	l'os	Het bot is gebroken.

Néerlandais	Genre	Français	Exemple
pijn hebben	—	avoir mal	Ik heb pijn in mijn been.
hoofdpijn	de	mal de tête	Ik heb vreselijke hoofdpijn.
buikpijn	de	mal de ventre	Na het eten heb ik buikpijn gekregen.
keelpijn	de	mal de gorge	Ik kan bijna niet slikken van de keelpijn.
rugpijn	de	mal de dos	Mijn vader heeft chronische rugpijn.
koorts hebben	—	avoir de la fièvre	Ze heeft 39 graden koorts.
hoesten	—	tousser	Hij hoest de hele nacht.
niezen	—	éternuer	In de lente nies ik veel.
braken	—	vomir	Het kind heeft gebraakt na het eten.
zich misselijk voelen	—	se sentir nauséeux	Ik voel me misselijk in de auto.
duizelig zijn	—	avoir le vertige / être étourdi	Als ik te snel rechtstaa, word ik duizelig.
moe / uitgeput zijn	—	être fatigué / épuisé	Na de wedstrijd was hij helemaal uitgeput.
allergisch zijn voor	—	être allergique à	Ik ben allergisch voor noten.
een wonde / snijwonde	de	une blessure / une coupure	Hij heeft een diepe snijwonde aan zijn hand.
een blauwe plek	de	un bleu / hématome	Na de val had ze een grote blauwe plek.
een breuk	de	une fracture	De dokter vermoedt een breuk.
een ontsteking	de	une inflammation / infection	Hij heeft een ontsteking aan zijn keel.

Néerlandais	Genre	Français	Exemple
de dokter / arts	de	le médecin	Ik heb een afspraak bij de dokter.
de verpleegster	de	l'infirmière	De verpleegster neemt mijn bloeddruk.
de tandarts	de	le dentiste	Ik ga twee keer per jaar naar de tandarts.
de kinesist	de	le kinésithérapeute	Na de operatie moet ik naar de kinesist.
een afspraak maken	—	prendre rendez-vous	Ik wil een afspraak maken voor volgende week.
de wachtkamer	de	la salle d'attente	Er zijn veel mensen in de wachtkamer.
de consultatie	de	la consultation	De consultatie duurt ongeveer twintig minuten.
een recept	het	une ordonnance	De dokter geeft me een recept.
medicijnen / geneesmiddelen	de	les médicaments	Neem deze medicijnen drie keer per dag.
een pil / een tablet	de	un comprimé / une pilule	Slik de pil met wat water.
een siroop	de	un sirop	De kinderen krijgen hoestsiroop.
een zalf	de	une pommade / crème	Smeer de zalf op de wonde.
aspirine	de	l'aspirine	Aspirine helpt tegen hoofdpijn.
een pleister	de	un pansement	Doe een pleister op de snijwonde.
Ik heb last van...	—	J'ai des problèmes de... / Je souffre de...	Ik heb last van mijn rug.
Ik voel me niet goed.	—	Je ne me sens pas bien.	Ik voel me niet goed, ik wil naar huis.

Néerlandais	Genre	Français	Exemple
gezond / ongezond eten	—	manger sainement / malsainement	Probeer gezond te eten, met veel groenten.
sporten	—	faire du sport	Ik sport drie keer per week.
voldoende slapen	—	dormir suffisamment	Tieners moeten voldoende slapen.
stress vermijden	—	éviter le stress	Probeer stress te vermijden voor de examens.
niet roken	—	ne pas fumer	Roken is slecht voor je longen.
weinig alcohol drinken	—	peu boire d'alcool	Weinig alcohol drinken is beter voor je gezondheid.
genoeg water drinken	—	boire assez d'eau	Je moet elke dag genoeg water drinken.
buiten zijn	—	être dehors / sortir	Buiten zijn in de natuur is goed voor de geest.
ontspannen	—	se détendre / relaxer	In het weekend ontspan ik graag.
meditatie	de	la méditation	Meditatie helpt om stress te verminderen.
een evenwichtige voeding	de	une alimentation équilibrée	Een evenwichtige voeding is de basis van goede gezondheid.

Choisissez la bonne partie du corps pour chaque symptôme.

1. Ik heb keelpijn. Welk lichaamsdeel doet pijn ?

de rug

de keel

de knie

de pols

2. Hij heeft een blauwe plek op zijn been. Wat is er waarschijnlijk gebeurd ?

Hij heeft koorts.

Hij is gevallen of gestoten.

Hij is allergisch voor pollen.

Hij heeft een ontsteking in zijn keel.

3. Ze niest veel en heeft een lopende neus. Wat heeft ze waarschijnlijk ?

Een gebroken arm.

Rugpijn.

Een verkoudheid of allergie.

Een blauwe plek.

4. Na het sporten doet zijn knie pijn. Welk woord beschrijft dit best ?

hoofdpijn

buikpijn

kniepijn

keelpijn

5. De dokter schrijft medicijnen voor. Wat geeft hij ook mee ?

een wachtkamer

een recept

een pleister

een consultatie

Complétez le dialogue avec les bons mots. Mots disponibles : afspraak — recept — pijn — voel — koorts — medicijnen

Dokter: Goedemiddag! Waarmee kan ik u helpen?

Patiënt: Ik me niet goed. Ik heb last van mijn keel.

Dokter: Heeft u ook ?

Patiënt: Ja, en ik heb ook veel in mijn hoofd.

Dokter: Ik geef u een voor antibiotica.

Patiënt: Dank u. Waar kan ik die kopen?

Dokter: Bij de apotheek. Maak over twee weken een nieuwe .